环球通讯社杨憬讯7月13日报导:中国驻洛杉矶副总领事卞立新将任满回国荣调,南加州侨团于7月13日联合举行欢送卞立新副总领事暨欢迎孙鲁山副总领事晚宴。


来自南加州各社团代表近三百人参加了当天的活动。


美国华人联合总会理事长李社潮、监事长王俭美、荣誉会长程远及众多常务副会长、美国华人华侨联合会主席马树荣、美国华人社团联合会会长鹿强、荣誉主席团主席张素久、世界越柬寮华人团体联合会秘书长欧佳霖等纷纷出席。李社潮、马树荣、张素久、欧佳霖、方杰州分别上台致词,并纷纷颁发匾牌,以表对卞立新副总领事的依依不舍之情,和对孙鲁山副总领事的热忱欢迎。


『美国华人联合总会』理事长李社潮表示,今天受蔡成华会长的委托,代表『美国华人联合总会』以及在座的王俭美监事长、程远荣誉会长还有今天在座的『美华总』到会的各位干部,以依依惜别的心情来话别卞立新副总领事,并且热忱欢迎孙鲁山副总领事。自己非常荣幸,四年前,在此地,同样的地方参加了侨界联合欢迎卞立新副总领事的宴会,四年后的今天,又在此地参加话别卞立新副总领事,此时此刻,内心非常激动。四年来,虽然没有和卞副总朝夕相处,但是因为侨界与侨务的工作,平时和卞副总的联络也比较多。四年的相处,卞副总给侨胞们的感觉就是一位非常特别的女性外交官,她非常尽心、尽责、尽职,并且深根南加侨界的每一个侨社,所以形成了南加侨界几年来欣欣向荣的和谐局面。希望藉此机会代表『美华总』对卞副总给予衷心感谢,对卞副总的付出,大家都是有目共睹的。同时也献上大家衷心的祝福,祝福卞副总健康,快乐,家庭和睦,鹏程万里,万事如意。


李社潮并且表示,今天第一次见到抵洛履新的孙鲁山副总领事,从外表来看,孙鲁山副总领事应该是一位外交俊杰。所以,对孙副总领事有深深的期待与祝福,祝福他在洛杉矶的任期一切顺利。


『美国华人华侨联合会』主席马树荣表示,卞立新副总领事自2010年八月上任至今,转眼之间,服务洛杉矶已经有四年了,她给人最深刻的印象总是笑容满面,平易近人,亲切随和,和蔼可亲。这些年来,洛杉矶侨学界举办各项大小活动,都看到卞立副总领事热情参与及支持,令活动取得圆满成功。这次卞副总领事奉调回到祖国,对洛杉矶华人华侨、特别是传统侨社而言,可说是一大损失。寄望不久将来,传统侨社组团会国探亲时,能够有机会与卞副总领事共聚,闲话家常。


马树荣说,今天也藉此机会同时欢迎孙鲁山副总领事到洛杉矶履新,希望孙副总领事日后能抽空走访传统侨社,与侨胞相互认识及交往,共同为祖国与海外侨胞建设友谊之桥梁。


『美国华人社团联合会』荣誉主席张素久表示,洛杉矶华侨是非常热心、非常友好、非常支持祖国建设和国内的各项活动。除了洛杉矶的阳光灿烂以外,洛杉矶的侨胞也非常热情,希望孙鲁山副总领事能够在洛杉矶工作生活愉快。


张素久说,卞立新副总领事对每一个社团与侨胞都非常关心与爱护,她的亲和力得到所有侨胞的热爱及拥护。卞立新副总领事也是洛杉矶建馆以来最年轻的一位副总领事,她回国荣调前途美好,在此,祝福她,希望她能够步步高升。


『世界越柬寮华人团体联合会』秘书长欧佳霖表示,自从卞立新副总领事荣调回国之事传出后,侨界都表依依不舍。卞立新副总领事是一位积极任事,关怀侨民的优秀外交官,特别是对越柬寮侨团尤为重视及关怀。不久前,卞立新副总领事特别抽空走访了南加州十多个越柬寮主要侨团,与大家建立了良好的关系和深厚的友谊,像这样一位勤政爱侨的公职人员,相信不管有任何岗位,肯定都会受到爱戴及欢迎的。在此,也代表越柬寮世联会热烈欢迎孙鲁山副总领事抵洛履新。相信孙副总领事也是一位优秀的外交官,今后不管国民外交或侨务工作,只要有需要,越柬寮必定全力配合。


『中华会馆』副主席方杰州表示,过去四年来,卞立新副总领事与传统侨社合作非常愉快,并且与传统侨社已经成为好朋友了。卞副总领事即将离开洛杉矶,大家都对她依依不舍,在此,恭祝她前途无量。也希望孙鲁鲁智山副总领事的到来与传统侨社能够建立良好的互动,希望孙副总领事在洛杉矶一切顺利。


卞立新副总领事致词时表示,今天站在这里,心情非常激动。美国南加州华侨华人朋友们举办这么盛大的晚宴,为我送行并欢迎孙鲁山副总领事的到来。这体现了大家对我们的深情厚谊,在此请接受我最诚挚的感谢。时光如梭,清楚的记得2010年8月29日、我到任的第5天,也是在这里,南加州各界的华侨华人朋友们,也为我举办了盛大的欢迎晚宴。转眼间4年就过去了。这4年伴随着中国改革开放的深入,伴随着中美共建新型大国关系,伴随着加州与中国各领域务实合作的深化,有幸与在座的侨胞朋友们共同维护侨胞在美国的生存与发展,为促进和谐侨社的建设,为增进侨胞与祖国的联系与感情,为促进中美之间的地方交流,参与了一些工作,做出了自己绵薄的努力。我觉着每天都过得很充实,自己很有收获。今天在此,4年中的光景像电影般在脑海里闪现,记得和大家一同欢迎国家主席习近平访问加州,万豪酒店与安娜伯格庄园 ,记录下了我们为中美建立新型大国关系的投入,与我们的期盼。我们共同庆祝中国传统佳节,中国国庆,对国家的发展感到由衷的自豪与骄傲。我们共同为四川雅安地震捐款,以海外侨胞们坚强的意志来构筑我们的长城。我们还推动两岸三地侨胞的沟通与联系。我们大家以实际的行动为两岸关系和平发展做出了贡献,等等,举不胜举,3天3夜也未必能说完。大家为我做的事,对总领馆的支持和帮助,今天在此再要向大家表示由衷的倾佩与感谢。今天也很不舍,4年、1432天,人生能有多少个4年,这4年真的是非常宝贵,4年时间里,我与洛杉矶天使之城结下不解之缘,与广大侨胞们结下深厚的友谊,今后无论我身处何方,洛杉矶与这里的广大侨胞朋友们,都将是我心中永远的牵挂。我会始终牵挂大家,会永远祝福大家。新到任的孙鲁山副总领事,是位年富力强,有丰富外交经验的高级外交官,长期在美大地区工作、担任过主管工作,期望大家一如既往地支持孙副总的工作,关注总领馆的工作,最后祝愿大家,也通过你们祝愿南加州各界的侨胞朋友们,身体健康,事业顺利,家庭幸福。


新任副总领事孙鲁山副致词时表示,首先,非常感谢今晚大家为我们举行盛大隆重的晚宴,有机会同各位朋友们结识。来到洛杉矶以后最大的感受除了洛杉矶明媚的阳光,就是侨界的热性,简直可以说是“热情似火”,使我感到非常温暖和感动,在此向大家表示诚挚的感谢,也想借此机会,向大家表示亲切的问候与良好的祝愿。我刚到洛杉矶一周时间,了解到洛杉矶与南加州的侨界是十分团结与和谐的群体。在关心与支持祖国的建设与发展,在传承与弘扬中华文化,在支持祖国的统一大业,在促进中美友好与合作方面,做了大量有益的工作与贡献,取得了杰出的成绩,在此也向大家表示由衷的敬意。以前虽然在北美地区工作,这次却第一次来美国和洛杉矶工作。洛杉矶与南加州,不论对于美国,还是对于中美关系,都具有重要而独特的作用。我非常高兴与荣幸地来此任职。前任卞立新副总在此工作了4年,与大家相处的非常好,也取得了骄人的成绩。今天看来,卞立新副总人气指数非常高,得到了广泛的赞誉与认可。非常值得我学习,到任之后,我想以她为榜样,与总领馆的同事们一同,竭诚为大家服务,我是大家的“服务员”,也希望大家给予我宝贵的支持与帮助。今年6月6日在北京举行了第7届世界华侨华人社团联谊大会,习近平总书记在会上有这样精彩的讲话:“团结统一的中华民族是海内外中华儿女共同的根,博大精深的中华文化是海内外中华儿女共同的魂,实现中华民族伟大复兴是海内外中华儿女共同的梦。共同的根让我们情深意长,共同的魂让我们心心相印,共同的梦让我们同心同德,我们一定能够共同书写中华民族发展的时代新篇章。”所以希望我们大家携手,为抒写中华民族发展的时代新篇章而共同努力。最后借此机会,衷心地祝愿南加州、洛杉矶的侨胞朋友们侨务、会务兴隆,大家身体健康,一切顺利,合家幸福。

版权所有 © 美国南加州华人联合总会, 保留所有权利。 未经授权禁止转载,复制,违者将依法追究法律责任。

技术提供 E Century Network