【新闻来源：美新社洛杉矶讯】
为庆祝一年一度的中国农历新年，中国驻洛杉矶总领事馆于1月15日晚在环球影城希尔顿大酒店，隆重举行“欢度春节”招待会。
中国驻洛杉矶总领事馆总领事张平与夫人陈蔚，副总领事庄智哲，文化参赞古今、领侨处主任汤长安、副主任周咏梅，文化领事王瑾，新闻组长高飞等总领馆同仁出席招待会。
圣盖博市市长卜君毅，西科维纳市市长吴桐淮，圣盖博市市议员廖钦和，美国国会众议员赵美心博士（Dr. Judy Chu）办公室副主任郑涵嫔，美国国会众议员喜吉利（Gilbert Cisneros Jr.）选民事务主任Tammy Peng，加州众议员周本立选区办主任Daisy Ma，洛杉矶县礼宾司司长Lourdes Saab女士，洛杉矶县政委员凯瑟琳•巴格的地区代表吴忠国，洛杉矶市贾西息提市长助理An Tran女士等莅临，并向张平总领事颁发贺状。来自南加州侨、商、学界等各界代表六百余人共襄盛举，共同庆祝即将到来的中国农历新年。
活动在热闹的祥狮献瑞的锣鼓声中拉开帷幕
中国驻洛杉矶总领事张平（图中）与夫人陈蔚（图左）
中国驻洛杉矶总领事馆总领事张平发表热情洋溢的讲话。他表示，“再过十天，我们将迎来中华民族传统佳节春节。今晚，我和我的夫人以及领馆的同事们很高兴与南加州的各界朋友们欢聚一堂，共同庆祝即将到来的2020年农历鼠年。
在这辞旧迎新的时刻，我谨代表中国驻洛杉矶总领事馆，向各位来宾以及领区广大华侨华人、留学生人员、中资企业员工以及领区各界朋友，致以节日问候和新春祝福！
张平指出，2019年对于中国人民而言是极为不平凡的一年。我们隆重庆祝了新中国成立70周年，充分展示了共和国70年的光辉历程、伟大成就和宝贵经验，彰显了中国人民团结、自信、奋进的精神风貌和爱国主义情怀。我们胜利召开了党的十九届四中全会，首次明确提出坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化的总体目标，为推动中华民族伟大复兴提供了更加坚实的制度保障。
过去的2019年里，在以习近平同志为核心的党中央的坚强领导下，中国人民团结奋斗，攻坚克难，沉着应对国内外各种风险挑战，坚定不移贯彻新发展理念，深化改革，扩大开放，中国经济、政治、文化、社会、生态文明建设取得了新的成就，国民经济保持平稳增长，国内生产总值预计接近100万亿元人民币，人均GDP将突破1万美元，标志着中国经济又迈上了一个新台阶，对实现全面建成小康社会奋斗目标具有重要意义。
过去的2019年里， 中国外交不畏风雨，坚定前行。我们坚定捍卫国家主权、安全和发展利益，坚定维护国家、民族和人民尊严。我们努力维护世界和平，促进共同发展，不断推进“一带一路”国际合作。我们积极倡导多边主义和国际关系民主化，推动建设新型国际关系，构建人类命运共同体。中国已成为维护世界和平稳定，促进全球发展繁荣的主要力量。
过去的2019年里，中美关系遭遇了建交40年来最复杂的局面。中美关系一年来的经历充分表明，贸易战无助于解决两国间的经贸分歧；搞“脱钩”、“新冷战”违背时代潮流，不得人心；霸凌行径和任何损害中国核心利益的图谋必将遭到中国人民的坚决反对。中美之间的分歧只有在平等和相互尊重的基础上通过对话协商才能得到妥善解决。
我们高兴地看到，就在1月15日，中美双方签署第一阶段经贸协议，这是朝着解决中美经贸分歧迈出的重要一步，符合中美两国共同利益，不仅有利于中美两国，也有利于整个世界，对稳定市场预期具有积极作用，对稳定中美关系也具有重要意义。
过去的2019年里，虽然两国关系遭遇困难，但领区各界对华交流仍保持良好势头。“中国—加州经贸论坛”、中国旅游文化周、中美电影电视节以及“欢乐春节”、“美丽中国”等系列活动在领区各界引起热烈反响。各界朋友积极致力于促进中美人民相互理解和友谊，对中美关系寄予美好期待，这充分说明，中美友好在两国人民中具有广泛的民意基础，不管中美关系遇到何种困难，只要有两国人民的支持，中美关系就会拥有一个更加美好的明天。
一年来，领区内广大侨胞怀着对祖籍国的真挚情感和对中美关系的美好愿望，自发组织了一系列庆祝新中国成立70周年、中美建交40周年以及澳门回归20周年的活动。广大侨胞坚定维护和支持一个中国原则和“一国两制”，积极弘扬中华文化，促进中美地方交流合作，成为领区发展对华关系的重要推动力量。侨界从侨团更名做起，积极倡导求真务实作风，推动和谐侨团建设，营造了良好的社区氛围。在此，我要向大家致以崇高的敬意和衷心的感谢！
2020年是中华民族伟大复兴进程中具有里程碑意义的一年。我们将彻底消除绝对贫困，全面建成小康社会，实现第一个百年奋斗目标。我们将坚定不移走和平发展道路，坚定不移维护世界和平、促进共同发展。中国的发展不可阻挡，中国改革开放的脚步不会停滞，开放的大门会越开越大，中国的发展将为世界各国提供更多的机遇。
我们将继续致力于推进以协调、合作、稳定为基调的中美关系，努力将中美关系扳回健康发展的轨道，实现不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢。
我们将坚持“和平统一、一国两制”基本方针。无论岛内局势如何变化，世界上只有一个中国、台湾是中国一部分的基本事实不会改变，中国政府坚持一个中国原则，反对“台独”，反对“两个中国”和“一中一台”的立场不会改变，国际社会坚持一个中国原则的普遍共识不会改变。中国政府将坚定维护国家主权和领土完整，决不容忍任何形式的“台独”分裂图谋。
新的一年里，中国驻洛杉矶总领馆将进一步加强与领区各界的联系，进一步推动各领域交流与合作，并为大家提供更好的领事服务。我们期待与领区各界朋友共同努力，推动中美关系以及中美地方交流合作在新的一年里取得更大的发展。
张平表示，新年象征着新的开始，寄托着人们对美好生活新的期望。我们衷心祝愿我们伟大的祖国繁荣昌盛，人民幸福安康，在新的一年里取得新的成就。衷心祝愿中美关系早日重返稳定健康发展轨道。衷心祝愿香港社会重归和谐安宁，保持长期繁荣稳定。衷心祝愿各位朋友事业有成，身体健康，阖家幸福，万事如意。祝大家新春快乐，鼠年吉祥。”
作为华裔人口超过65%的圣盖博市市长，卜君毅（Jason Pu）表示，南加州是中国之外，聚居最多华人人口的地方。他非常高兴，在美中签署第一阶段经贸协议的当天晚上，与大家一起欢庆农历新年。也感谢张平总领事和总领馆举办这样的庆祝活动，让华人华侨一同欢庆自己的传统与文化。也祝愿美中两国在农历新年鼠年，共同维护和平与稳定的关系，维护繁荣与友谊，一同走向光明的未来。
圣盖博市市长卜君毅颁发贺状
作为西科维纳市95年首次选出华人移民市议员和市长，吴桐淮（Tony Wu）表示特意前来，与大家一同欢庆农历新年。美中签署第一阶段经贸协议意味着美中之间的贸易战告一段落，希望它早日结束。西科维纳市已经与北京丰台区，黑龙江哈尔滨、辽宁抚顺结为姊妹城市，希望能够进一步促进中美之间的友情，城市与城市间的交流，经贸与文化之间的往来，向大家送上新春祝福的同时，也祝福中国国运昌隆。
西科维纳市市长吴桐淮（Tony Wu）颁发贺状
圣盖博市市议员廖钦和表示，20年前，（在美华人）只能依赖一场（央视）春晚来欢庆农历新年。而现在，光是（洛杉矶、南加州）这边就有超过12场次的不同类型的春晚庆祝活动，展现了（南加州）华人社区的壮大和才艺达人辈出，也让本地的农历新年庆祝活动更加喜庆和热闹，更有过年的感觉。美国的老鼠喜欢奶酪，中国的老鼠则喜欢财宝。因此，也祝福大家鼠年行大运，有“鼠“不完的荣华富贵。
圣盖博市市议员廖钦和颁发贺状
美国国会众议员赵美心博士（Dr. Judy Chu）办公室副主任郑涵嫔，代表赵美心博士，感谢张平总领事和总领馆主办此次欢庆春节的活动，让旧友新朋欢聚一堂，来庆祝这个对于美国华人华侨最重要的传统佳节。也祝愿大家鼠年行大运，财源滚滚, “鼠“之不尽。
郑涵嫔代表赵美心颁发贺状
美国国会众议员喜吉利（Gilbert Cisneros Jr.）选民事务主任Tammy Peng代为颁发贺状并致词
在贺状上，国会众议员喜吉利感谢张平总领事的领导才干，以及为传承和弘扬中华传统文化的努力，并向所有人送上农历新春的祝福
加州众议员周本立选区办主任Daisy Ma转达了周本立对张平总领事此次庆祝农历新春的祝贺与祝福，也祝愿所有人新年快乐，欢度新春。
Daisy Ma代表周本立颁发贺状
洛杉矶县礼宾司司长Lourdes Saab女士用中文向来宾们问候“新年好!”，并代表洛杉矶县县政委员会主席凯瑟琳•巴格，颁发由五位县政委员共同签字的贺状，并祝福大家新春快乐。洛杉矶县政委员凯瑟琳•巴格的地区代表吴忠国也送上新春的祝福。
洛杉矶市贾西息提市长助理An Tran女士也代表贾西息提市长，向所有来宾送上鼠年一整年的祝福，祝福大家身体健康，吉祥如意，新年快乐。
领侨处主任汤长安主持了当天的活动
唐艺舞坊在艺术总监谢露嬉的带领下，红舞裙在台上翻飞，载歌载舞的欢乐，热情似火的奔放，感染着在场的来宾们。
在释延悦师傅大带领下，少林功夫禅学院的青少年们为来宾们带来了中华传统武术，棍棒刀枪飞舞，展现中华武术的博大精深，展现中华民族的精气神。
最后，由知名歌唱家杨紫萍女士，为大家倾情演唱了《乡音乡情》。
张平总领事与夫人陈蔚和演职人员们
张平总领事与夫人陈蔚和唐艺舞坊的演员们合影留念
以下照片为南华总干部合照：
