转载自新华网,如有不便请联系本美华总网站:该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。

新华社洛杉矶1月19日电(记者谭晶晶)由美国华人联合总会主办的纪念中美建交40周年论坛暨庆祝活动19日晚在洛杉矶举行,近500名中美两国各界嘉宾出席。

  中国驻洛杉矶总领事张平致辞时回顾了两国建交40年来走过的历程。他表示,中美关系尽管经历风风雨雨,但仍取得了历史性成就,为两国人民带来实实在在的利益,为世界和平稳定和繁荣做出重大贡献。

  张平称赞中美各界民众过去40年来为增进两国关系发挥的重要作用,尤其是美国华人群体为推动两国交流、增进相互理解做出的重要贡献。他呼吁两国各界共同努力,密切民众之间的联系,筑牢两国关系的根基。

  美国前驻华大使博卡斯对中美两国关系的未来发展充满信心。他说,两国应增进相互理解,求同存异,在平等基础上加强互利合作。

  美国华人联合总会会长李社潮表示,作为中美关系发展的受惠者、实践者和见证者,美国华人群体格外珍惜良好的中美关系,并将继续为增进两国民间经贸合作与文化交流、加深两国人民间的相互了解而不懈努力。

转载自城市新闻网,如有不便请联系本美华总网站:该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。

1月19日,由美国华人联合总会主办的纪念中美建交40周年高峰论坛及庆典在帕萨迪纳的浪庭酒店举行。中国驻洛杉矶总领事馆总领事张平大使、前美国驻华大使Max Baucus、美国国会众议员赵美心、美国国会众议员刘云平、加州众议员周本立、美国联邦商务部少数族裔经贸发展局帕萨迪纳分局局长Daniel K. Sieu、帕萨迪纳市市长Terry Tornek、核桃市市议员秦振国、圣盖博市市议员廖钦和、美国华人联合总会会会长李社潮、理事长蔡成华、监事长顾衍时、创会会长程远、美国鹰龙传媒董事长苏彦韬、美国华人社团联合会主席郭颂等中美各界人士出席活动。


美国华人联合总会会长李社潮在致辞中首先代表美国华人联合总会欢迎前美国驻华大使马克斯·博卡斯(MaxBaucus)、中华人民共和国驻洛杉矶总领事张平、第27选区国会众议员赵美心(Judy Chu)、第33选区国会众议员刘云平(Ted Lieu)、美国联邦商务部少数族裔经贸发展局帕萨迪纳分局局长Daniel K. Sieu及各位嘉宾的到来,非常荣幸与大家能在此一同欢庆中美建交40周年。李社潮表示,这场盛会源头可追溯到1979年,中美正式建交与中国改革开放是不可分割的,大家都是这一政策实施的受益者。中美建交40年来,为双方人民带来了很多的机遇。尽管目前由于贸易战争受到了波动,但相信习主席和川普总统可以再度展现智慧,带领两国走向双赢的局面。
 

美国联邦商务部少数族裔经贸发展局帕萨迪纳分局局长Daniel K. Sieu表示,回顾40年前,很难想象中国可以取得如今的成就,这是一个非常伟大的成就。中国和全世界都从中美建交中获益良多,不光中国的产品可以服务美国,美国的科技也可以服务中国。最近我们听到了一则新闻,中国可能会投资美国上万亿来帮助美国脱离经济低谷泥潭,我认为,这是一个千载难逢的机会。感谢美国华人联合总会为大家提供相互交流的平台, 希望大家可以度过一个愉快的夜晚。


中华人民共和国驻洛杉矶总领事馆总领事张平表示,很荣幸参加这个论坛来庆祝中美建交40周年,也很高兴能见到前美国驻华大使马克斯·博卡斯。40年前两中美两国做出了历史性的决策,结束了两国30年的对峙。这一决策不仅改善了两国对外的策略环境,也为中美两国打开了新的篇章。在过去的40年中,中美关系虽有隔阂,但为世界繁荣、中美关系奠定了基础。对很多新的移民来说,中美建交尤其重要,因为中美关系对个人的影响起到至关重要的作用。相信,在座的很多人都取得了成功,已经成为了榜样,在加强中美关系上发挥着桥梁的作用。我们不仅是目击者、参与者,更是受益者。非常感激两国人民在不同领域作出的贡献,两国人民之间的友谊,让我们更有信心可以度过难过,感谢美国华人联合总会华组织这场盛宴,帮助大家了解,不断的促进美中关系。


美国国会众议员赵美心表示,中美外交关系是最重要的双边关系,也是最能影响世界经济及和平的外交政策。我对未来充满了希望,对中美关系保持乐观的态度。40年前,两国之间的交流甚少,很多人意识到只有合作才能双赢,必须开始新的篇章。目前中国的GDP迅速增常,成为巨大经济体,让8亿人脱贫。同时,中国对美国的投资,解决了15万人的工作。赵美心表示她本人一直努力反对损害中国形象的言论,因为任何反华的言论和贸易战都只会让中美双方受到损害。她相信只有合作才能走向双赢,希望与大家一起打造中美最佳中美关系。
 

美国国会众议员刘云平表示,中美外交是最重要的双边政策,虽然目前存在分歧,但双方都是渴望安全以及和平的世界环境。我曾看到很多相似的案件,如华裔联邦雇员被逮捕,不久后所有指控都撤销、华裔美国学者被逮捕并被指着间谍罪等。这些并不是个别案例,所有的案例都是亚裔的面孔,我觉得这是歧视。因为肤色,所以被怀疑。奥巴马期间表示,所有人员都不再受到歧视,避免这样的事情发生。如有这样的事情发生,请大家告诉我或者像赵美心一样的议员。社团至关重要,我也会在我负责的领域里努力,希望我们可以共同为中美关系作出贡献。


Pasadena市市长Terry Tornek表示,中美建交40年,帕萨迪纳市受益很多;众多的投资、快速增常的人口、像阿里巴巴这样的巨头,这些全部受益于中美建交。

在多方的努力和支持下,美华总邀请到前美国驻华大使Max Baucus先生作为本次大会的主讲人。Mr.Baucus在任驻华大使期间,为加强中美关系的深度发展做出了一定的努力。在出任驻华大使前,Mr.Baucus曾是美国参议院任期最长的参议员之一,是在美国极具影响力的政治家。博卡斯大使曾任参议院财政委员会主席,在国际贸易领域拥有丰富经验。在担任参议院财政委员会主席期间,博卡斯大使主持通过和颁布了与11个国家的自由贸易协定,并曾深度参与促成2000年国会批准与中国的永久正常贸易关系,为中国于2001年加入世界贸易组织发挥积极的作用。


前美国驻华大使马克斯·博卡斯表示,我觉得服务是最重要的,无论是家庭还是工作。很多人通过不同的方式服务、用最佳的方式服务,帮助更多的人,帮助改变双边关系。你们和你们的前任一定都曾受到歧视,但你们从不抱怨,我非常感谢华裔团体对社区的贡献。就像赵美心议员所说的,毛泽东主席和尼克松总统见面是历史的一刻。我曾去中国很多次,有幸与朱镕基见面,他像我解释了为什么要加入世贸组织。我当时就说我一定要帮助他,这对中国、对全世界都是对的。我当时帮助中国得到了最惠国待遇,其中经历了很多挫折,但最终还是度过了。谈判中我伤疤累累,自由的民主党人曾埋怨我,太倾华了,中国是个非常邪恶的国家。

马克斯·博卡斯表示,我们必须要以平等的待遇对待中国,这是最正错的做法。我记得那天我正在看橄榄球,突然接到奥巴马总统的电话,他问我要不要当美国驻华大使,我立即答应了他,原因有2个。一是中国人民非常友好,二是我能加入中美双边关系,中美的双边关系是最重要的。我读过基辛格的书,那些都是我关心的问题。 中国的GDP每10年就翻一倍,这些数据都是实实在在的。两国之间要真正的合作,而不是挂在嘴上。我在中国学到了耐心、积极、坚持,这三点都是需要我们坚持的,不能总是有负面的情绪,要积极的看待。美国人不太了解中国人,不知道如何与中国人打交道。 美国人总会有自满情绪,我们需要掩藏但并不擅长。美国人认为,中国不断与美国合作,是要像美国学习法治、透明、民主,但情况并不是这样。西方人如何误解了中国,我们不能把中国变成和美国一样的国家。中国就是中国,他们有自己的文化。我们要做的是让两国政府踏上正轨,这是一个挑战,也是令人激动的一刻。美国人需要更多、更好的理解中国,优越感是无用的。中国是中国,相互信任、尊重才是最重要的,求同存异。我觉得局面早晚可以好起来,我个人认为,我们有道义上的责任,让我们的环境更好。我们是守护者,要为我们的子孙负责,只有在这种理念下,对推动中美之间的发展更重要。


美华总理事长蔡成华致答谢词

未经允许不得转载:城市新闻网icitynews » 纪念中美建交40周年高峰论坛洛杉矶举行

转载自环球网,如有不便请联系美华总网站:该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。 


新华社洛杉矶1月19日电(记者谭晶晶)由美国华人联合总会主办的纪念中美建交40周年论坛暨庆祝活动19日晚在洛杉矶举行,近500名中美两国各界嘉宾出席。

中国驻洛杉矶总领事张平致辞时回顾了两国建交40年来走过的历程。他表示,中美关系尽管经历风风雨雨,但仍取得了历史性成就,为两国人民带来实实在在的利益,为世界和平稳定和繁荣做出重大贡献。

张平称赞中美各界民众过去40年来为增进两国关系发挥的重要作用,尤其是美国华人群体为推动两国交流、增进相互理解做出的重要贡献。他呼吁两国各界共同努力,密切民众之间的联系,筑牢两国关系的根基。

美国前驻华大使博卡斯对中美两国关系的未来发展充满信心。他说,两国应增进相互理解,求同存异,在平等基础上加强互利合作。

美国华人联合总会会长李社潮表示,作为中美关系发展的受惠者、实践者和见证者,美国华人群体格外珍惜良好的中美关系,并将继续为增进两国民间经贸合作与文化交流、加深两国人民间的相互了解而不懈努力。

版权所有 © 美国华人联合总会。 保留所有权利。 技术提供 E Century Network